1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here Contact us today www.OpenSubtitles.org 2 00:00:26,251 --> 00:00:27,297 Vigrid. 3 00:00:35,827 --> 00:00:40,364 (Strong, moving, speaking frankly) 4 00:00:48,006 --> 00:00:49,039 What did he give you? 5 00:00:51,676 --> 00:00:54,055 [VIGRID] Can be useful on the road. 6 00:00:54,079 --> 00:00:55,723 We are on a journey. 7 00:00:55,747 --> 00:00:56,891 (drums beating) 8 00:00:56,915 --> 00:01:01,552 - (turn off the water) - (boat sailing) 9 00:01:03,688 --> 00:01:05,055 Thank you, Ivar. 10 00:01:05,957 --> 00:01:08,726 (water spray) 11 00:01:14,599 --> 00:01:17,853 I don't need anything From him or from anyone. 12 00:01:19,637 --> 00:01:21,305 They all betray you in the end. 13 00:01:22,373 --> 00:01:24,067 Everyone except Floki. 14 00:01:24,820 --> 00:01:26,921 - (contemporary music) - He is our free spirit. 15 00:01:26,945 --> 00:01:28,456 [Ragnar] So, what about our boat? 16 00:01:28,480 --> 00:01:30,791 Do you think he can handle it? With long cruises? 17 00:01:30,815 --> 00:01:32,526 (Laughter) That's why I'm building it. 18 00:01:32,550 --> 00:01:34,428 But will it be strong enough? 19 00:01:34,452 --> 00:01:36,587 [Floki] We won't know until we try. 20 00:01:39,724 --> 00:01:41,368 (chatter) 21 00:01:41,392 --> 00:01:42,870 [Floki] Oh, she's beautiful. 22 00:01:42,894 --> 00:01:45,539 Why didn't you believe me (laughs) 23 00:01:45,563 --> 00:01:47,231 I told you I could do it! 24 00:01:47,256 --> 00:01:49,477 (Ragnar laughed) 25 00:01:49,501 --> 00:01:51,378 [Her Excellency] Helga Do you swear to the gods? 26 00:01:51,402 --> 00:01:53,481 That you want to marry this man? 27 00:01:53,505 --> 00:01:54,681 I swear 28 00:01:57,008 --> 00:01:58,285 [King] Then you are married. 29 00:01:58,309 --> 00:02:00,387 - (FLOKI GIGGLES) - (shoppers cheering) 30 00:02:00,411 --> 00:02:01,530 We have a child. 31 00:02:01,555 --> 00:02:02,556 (COOS BABY) 32 00:02:02,580 --> 00:02:03,991 Beautiful girl. 33 00:02:04,015 --> 00:02:06,193 (Snapshots) Girl. 34 00:02:07,018 --> 00:02:09,396 [IVAR] threw us into the world. 35 00:02:09,420 --> 00:02:10,988 We took what we wanted. 36 00:02:13,591 --> 00:02:17,004 (The banging shield is on the door) 37 00:02:17,028 --> 00:02:19,797 (monks shout) 38 00:02:24,536 --> 00:02:26,013 (Athelstan murmured) 39 00:02:26,037 --> 00:02:27,481 (ATHELSTAN OLD NURSE SPEAKING) 40 00:02:27,505 --> 00:02:28,916 Do you speak our language? 41 00:02:28,940 --> 00:02:31,252 How do you speak our language? 42 00:02:31,276 --> 00:02:32,344 I have traveled. 43 00:02:33,169 --> 00:02:35,345 We were told to travel to receive the Word of God. 44 00:02:36,301 --> 00:02:38,022 Please don't kill me. 45 00:02:39,884 --> 00:02:41,996 [RAGNAR] What's your name? 46 00:02:42,020 --> 00:02:43,197 Athelstan. 47 00:02:43,221 --> 00:02:44,781 (drums beating) 48 00:02:44,805 --> 00:02:48,435 [King] How did you find this? The place is of great wealth 49 00:02:48,459 --> 00:02:50,194 When before everything has failed? 50 00:02:51,302 --> 00:02:54,848 Sir, we had a bull on our side. 51 00:02:54,873 --> 00:02:58,453 But you understand that this is all about me. 52 00:02:59,537 --> 00:03:01,210 - By right. - (theatrical music) 53 00:03:01,234 --> 00:03:03,574 [IVAR] I always thought That my father is the hero. 54 00:03:04,576 --> 00:03:06,620 But now that I think about it, 55 00:03:06,644 --> 00:03:09,290 Maybe Floki was the real Viking. 56 00:03:09,314 --> 00:03:11,725 Ragnar Lothbrok challenges you 57 00:03:11,749 --> 00:03:13,969 To meet him in single combat. 58 00:03:16,087 --> 00:03:21,091 (HARALDSON GRUNTING) (Shoppers cheering) 59 00:03:26,764 --> 00:03:28,642 (GASPING FOLLOWERS) 60 00:03:28,666 --> 00:03:31,702 (loud music) 61 00:03:33,671 --> 00:03:35,882 [SIGGY] Hail, Earl Ragnar! 62 00:03:36,007 --> 00:03:37,651 [MAN] Hail to the new Earl! 63 00:03:37,675 --> 00:03:40,321 [All] Hail, Earl Ragnar! 64 00:03:40,345 --> 00:03:43,749 - (exciting music) - [Ivar] Floki drove it. 65 00:03:44,449 --> 00:03:49,453 - (Weapon shooting) - (Men's shooting) 66 00:03:57,295 --> 00:04:00,341 [ECBERT] The only way To end these incursions 67 00:04:00,365 --> 00:04:03,894 It is to negotiate an agreement Beneficial for both sides. 68 00:04:04,335 --> 00:04:07,014 The king will agree to pay Your money and/or treasures 69 00:04:07,038 --> 00:04:10,284 To prevent any further Deprivation of his lands. 70 00:04:10,308 --> 00:04:13,854 He is ready to offer 5000 Acres of good land 71 00:04:13,878 --> 00:04:16,190 To farm in peace. 72 00:04:16,214 --> 00:04:18,792 - I accept the offer. - Me too. 73 00:04:18,816 --> 00:04:20,861 (loud music) 74 00:04:20,885 --> 00:04:23,764 Look at them, huddled together. 75 00:04:23,788 --> 00:04:25,966 This makes me sick. 76 00:04:25,990 --> 00:04:29,703 [IVAR] Only Floki saw how The New Gods mocked us. 77 00:04:29,727 --> 00:04:33,140 Only he was brave enough to act. 78 00:04:33,164 --> 00:04:34,595 Floki, what are you doing? 79 00:04:34,619 --> 00:04:36,310 I had a sign. 80 00:04:36,334 --> 00:04:37,719 [HELGA] A sign of what? 81 00:04:37,743 --> 00:04:41,139 [FLOKI] Mark it Blood must be poured, sacrifice must be made. 82 00:04:42,006 --> 00:04:44,107 I've waited a long time For such a sign. 83 00:04:46,344 --> 00:04:49,231 Now, my goal is clear. 84 00:04:50,181 --> 00:04:51,316 Floki about. 85 00:04:52,850 --> 00:04:53,944 priest. 86 00:04:56,854 --> 00:04:59,122 Lord, receive my soul. 87 00:05:05,930 --> 00:05:08,699 (Floki shouts) 88 00:05:11,157 --> 00:05:13,326 (loud music) 89 00:05:13,350 --> 00:05:15,006 [IVAR] He was a real Viking. 90 00:05:15,707 --> 00:05:16,750 (drums beating) 91 00:05:16,774 --> 00:05:18,585 Do you know what you did, Helga? 92 00:05:18,609 --> 00:05:20,262 Do you know what you did? 93 00:05:21,299 --> 00:05:22,900 I killed Athelstan. 94 00:05:28,286 --> 00:05:30,988 (FLOKI GIGGLES) 95 00:05:32,223 --> 00:05:33,500 - (loud music) - [Ivar] Made my people 96 00:05:33,524 --> 00:05:36,036 World horror. 97 00:05:36,060 --> 00:05:38,105 Everything ready, Floki? 98 00:05:38,129 --> 00:05:41,608 Yes, tomorrow, we will attack Paris. 99 00:05:41,632 --> 00:05:46,670 - (bell studs) -(FLOKI GIGGLES) 100 00:05:47,572 --> 00:05:50,384 - (HARN HOWLS) - (exciting music) 101 00:05:50,408 --> 00:05:55,412 - (Weapon shooting) - (Men's shooting) 102 00:05:58,549 --> 00:06:01,218 (flame cruise) 103 00:06:04,655 --> 00:06:07,357 (Ragnar grunts) 104 00:06:08,326 --> 00:06:10,537 (loud music) 105 00:06:10,561 --> 00:06:13,374 If he died, he only asked one thing. 106 00:06:13,398 --> 00:06:16,076 He received a proper Christian burial. 107 00:06:16,100 --> 00:06:17,567 Otherwise, we won't leave. 108 00:06:18,736 --> 00:06:21,071 You built the boat that took you to fame. 109 00:06:24,575 --> 00:06:27,988 I built the boat that It will take you to heaven. 110 00:06:28,012 --> 00:06:30,591 Give my regards to Athelstan, by the way. 111 00:06:30,615 --> 00:06:34,161 - (ULULATING MEN) - (loud music) 112 00:06:34,185 --> 00:06:37,564 (Holy Prayer in Greek) 113 00:06:37,588 --> 00:06:39,166 - (GASP spectators) - (wooden cover dividers) 114 00:06:39,190 --> 00:06:41,935 (theatrical music) 115 00:06:41,959 --> 00:06:43,137 (drums beating) 116 00:06:43,161 --> 00:06:46,840 - (Men shout) - (theatrical music) 117 00:06:46,864 --> 00:06:48,776 [BJORN] We leave the camp Tomorrow we return home. 118 00:06:48,800 --> 00:06:51,111 But because we intend to raid Paris again in spring, 119 00:06:51,135 --> 00:06:54,348 It's important to maintain a presence here. 120 00:06:54,372 --> 00:06:56,683 Winter will be here with the rest of the warriors 121 00:06:56,707 --> 00:06:58,141 Who decide to stay with you. 122 00:06:59,877 --> 00:07:02,456 (mixing waves) 123 00:07:02,480 --> 00:07:06,034 Floki, you have killed Athelstan. 124 00:07:08,219 --> 00:07:11,031 Ragnar always claimed we went to Paris 125 00:07:11,055 --> 00:07:13,324 Because of Athelstan! 126 00:07:13,349 --> 00:07:15,369 (Good luck followers) 127 00:07:15,393 --> 00:07:18,539 Therefore, I order Floki's arrest 128 00:07:18,563 --> 00:07:20,474 For the death of Athelstan. 129 00:07:20,498 --> 00:07:21,490 (theatrical music) 130 00:07:21,514 --> 00:07:23,777 She killed Athelstan out of jealousy. 131 00:07:23,801 --> 00:07:25,212 This is the truth. 132 00:07:25,236 --> 00:07:26,269 Just acknowledge it. 133 00:07:27,738 --> 00:07:28,807 no. 134 00:07:30,174 --> 00:07:33,186 Truth did as the gods commanded. 135 00:07:34,412 --> 00:07:36,657 I would like to do it again Others if they want. 136 00:07:36,681 --> 00:07:39,560 - (Theatrical music) - [Ivar] How did we repay his genius? 137 00:07:39,584 --> 00:07:44,621 - (FLOKI PANTING) - (water drops) 138 00:07:51,362 --> 00:07:53,630 (screaming) 139 00:07:55,933 --> 00:07:56,965 (loud music) 140 00:07:56,989 --> 00:07:59,847 [IVAR] Gods cannot Predictable and cruel. 141 00:07:59,871 --> 00:08:02,751 An illness overcame Floki's daughter. 142 00:08:02,775 --> 00:08:04,641 (Helga Helga) 143 00:08:07,211 --> 00:08:10,023 - (Water drops falling) - (Floki Banting) 144 00:08:10,047 --> 00:08:12,426 What are you going to do? 145 00:08:12,450 --> 00:08:14,651 You've suffered enough, Helga. 146 00:08:18,189 --> 00:08:20,991 (Floki's luck) 147 00:08:31,636 --> 00:08:34,237 [IVAR] Everything for some sympathetic Christians. 148 00:08:35,072 --> 00:08:37,459 Well, my mother knew what to do. 149 00:08:38,142 --> 00:08:40,888 She was the daughter of heroes. 150 00:08:40,912 --> 00:08:44,681 She knew Floki was the one That can show me the way. 151 00:08:45,996 --> 00:08:49,429 Floki, you've come to deliver My precious son is in your hands. 152 00:08:50,655 --> 00:08:54,357 This is Ivar, the one I love the most Than anyone else alive. 153 00:08:56,260 --> 00:08:58,805 And Floki, I know he's smart. 154 00:08:58,829 --> 00:09:01,398 I want you to teach him the ways of our gods. 155 00:09:03,401 --> 00:09:05,236 Ivar taught the true path. 156 00:09:06,170 --> 00:09:07,481 Teach him to hate the Christian God 157 00:09:07,505 --> 00:09:09,239 She also hates the Christian God. 158 00:09:10,441 --> 00:09:11,951 Only you can do it. 159 00:09:12,610 --> 00:09:13,870 Not Ragnar. 160 00:09:14,845 --> 00:09:16,546 I will bring it to you every day. 161 00:09:17,615 --> 00:09:19,125 Teach him to be a Viking. 162 00:09:25,022 --> 00:09:26,400 (drums beating) 163 00:09:26,424 --> 00:09:29,010 [SEER] I've waited a long time. 164 00:09:29,427 --> 00:09:31,805 Show me who you are. 165 00:09:33,965 --> 00:09:37,234 (snake tail sizzle) 166 00:09:38,135 --> 00:09:41,014 (Floki laughs) 167 00:09:41,038 --> 00:09:44,074 (loud music) 168 00:09:49,046 --> 00:09:50,624 He's trying to make it up to you. 169 00:09:50,648 --> 00:09:52,867 I don't care what he wants. 170 00:09:58,322 --> 00:09:59,366 (theatrical music) 171 00:09:59,390 --> 00:10:01,635 6A is going to be pretty cool. 172 00:10:01,659 --> 00:10:05,305 We have Russia, England Kattegat, Iceland. 173 00:10:05,329 --> 00:10:07,941 We see a lot of cultures Different and different colours. 174 00:10:07,965 --> 00:10:10,811 Ivar has experience very educational, 175 00:10:10,835 --> 00:10:14,381 Watch what happens in this The whole new world. 176 00:10:14,405 --> 00:10:16,149 Everything is at stake for Ivar. 177 00:10:16,173 --> 00:10:18,485 He is, first and foremost, a fugitive. 178 00:10:18,509 --> 00:10:20,621 Smart as he is, he's always changing 179 00:10:20,645 --> 00:10:23,223 What would be a challenge to an opportunity. 180 00:10:23,247 --> 00:10:24,958 You can be very helpful to me. 181 00:10:24,982 --> 00:10:26,827 You are with the king 182 00:10:26,851 --> 00:10:29,352 It's going to blow people's minds. 183 00:10:30,699 --> 00:10:32,989 (loud music) 184 00:10:34,108 --> 00:10:36,042 Where is he from anyway, huh? 185 00:10:36,603 --> 00:10:38,915 He is Sogdian from Samarkand. 186 00:10:38,940 --> 00:10:40,373 Samarkand. 187 00:10:42,063 --> 00:10:44,097 We are far from home. 188 00:10:44,685 --> 00:10:45,985 Indeed we are, my friend. 189 00:10:47,341 --> 00:10:51,176 Tell me again about your father, Ragnar. 190 00:10:52,546 --> 00:10:54,804 Ragnar also lost Floki, 191 00:10:55,991 --> 00:10:59,184 The gods made his brother betray him too. 192 00:11:00,574 --> 00:11:01,617 [SINRIC] You will be very rich 193 00:11:01,642 --> 00:11:03,554 It will be very important. 194 00:11:03,579 --> 00:11:05,790 What should I do in return? 195 00:11:05,815 --> 00:11:08,050 You will defend Paris against your brother. 196 00:11:08,796 --> 00:11:12,943 (Men and women screaming) 197 00:11:13,281 --> 00:11:14,725 Rollo! 198 00:11:14,750 --> 00:11:19,264 You betrayed your kind! (grunts) 199 00:11:19,289 --> 00:11:22,224 Ragnar will avenge us. 200 00:11:23,434 --> 00:11:26,379 We're going to hike Boats to the abyss. 201 00:11:26,403 --> 00:11:29,983 We'll move them over the mountains 202 00:11:30,007 --> 00:11:32,485 Then simply return them Back to the river. 203 00:11:32,509 --> 00:11:34,320 You can do it, can't you, Floki? 204 00:11:34,344 --> 00:11:35,866 I can do that for you. 205 00:11:35,890 --> 00:11:39,325 [IVAR] Only Floki does He could sail a fleet through a forest. 206 00:11:39,349 --> 00:11:41,594 But because of my father and his brother, 207 00:11:41,618 --> 00:11:42,718 I went for nothing. 208 00:11:43,687 --> 00:11:45,598 Come here, you snake. 209 00:11:45,622 --> 00:11:50,593 Come my way and leave the axe He quenches his thirst for your blood. 210 00:11:51,762 --> 00:11:55,842 - (Men shouting) - (Arms screaming) 211 00:11:55,866 --> 00:11:58,244 One of us will die today. 212 00:11:58,268 --> 00:12:00,080 And it won't be mine. 213 00:12:00,104 --> 00:12:01,204 brother. 214 00:12:04,608 --> 00:12:06,686 No, leave me! 215 00:12:06,710 --> 00:12:07,919 Leave me! 216 00:12:08,545 --> 00:12:10,957 (Ragnar) 217 00:12:10,981 --> 00:12:12,358 Enough! 218 00:12:12,382 --> 00:12:13,466 Let them go. 219 00:12:15,091 --> 00:12:16,091 (snoring) 220 00:12:18,055 --> 00:12:20,967 [IVAR] I haven't seen my father for 10 years. 221 00:12:20,991 --> 00:12:22,089 until... 222 00:12:23,894 --> 00:12:25,161 If you want to be king, 223 00:12:26,730 --> 00:12:27,939 You must kill me. 224 00:12:30,667 --> 00:12:31,859 Take it. 225 00:12:34,505 --> 00:12:35,613 no? 226 00:12:36,907 --> 00:12:38,718 You, no? What about you? 227 00:12:38,742 --> 00:12:40,153 No no? 228 00:12:40,177 --> 00:12:41,177 Which one? 229 00:12:42,913 --> 00:12:45,125 Who wants to be king? 230 00:12:45,149 --> 00:12:46,159 (loud music) 231 00:12:46,183 --> 00:12:47,827 [IVAR] So, I left Floki. 232 00:12:47,851 --> 00:12:50,453 I slammed myself to the ship My father is the bad star. 233 00:12:52,322 --> 00:12:57,293 - (Waves crashing) - (IVAR screaming) 234 00:13:10,040 --> 00:13:12,675 (wind blows) 235 00:13:14,611 --> 00:13:16,489 - [RAGNAR] These soldiers - (Ominous music) 236 00:13:16,513 --> 00:13:18,758 I will discover the wreckage now. 237 00:13:18,782 --> 00:13:20,049 They will look for us. 238 00:13:22,719 --> 00:13:24,017 (exciting music) 239 00:13:24,041 --> 00:13:27,700 [IVAR] It was Floki Away on happier travels. 240 00:13:27,724 --> 00:13:29,269 I wished I was with him. 241 00:13:29,293 --> 00:13:31,271 (Screaming villas) 242 00:13:31,295 --> 00:13:33,039 And what my family does 243 00:13:33,063 --> 00:13:35,498 While Floki terrorized the world? 244 00:13:36,800 --> 00:13:38,868 - (white arrow) - Kill each other. 245 00:13:41,572 --> 00:13:44,006 That bitch Lagertha killed my mother. 246 00:13:45,542 --> 00:13:47,076 It was too far away. 247 00:13:48,145 --> 00:13:50,456 I wanted to ask him what he was doing. 248 00:13:50,480 --> 00:13:53,182 - God is great. - I hate this noise. 249 00:13:54,251 --> 00:13:57,964 (blowing blood) 250 00:13:57,988 --> 00:13:59,399 No stop! 251 00:13:59,423 --> 00:14:00,633 to stop. 252 00:14:00,657 --> 00:14:01,883 no. 253 00:14:03,227 --> 00:14:04,494 No more killing. 254 00:14:05,429 --> 00:14:07,240 - God is great. - Not in this place. 255 00:14:07,264 --> 00:14:08,664 I forbid it. 256 00:14:09,099 --> 00:14:10,174 Helga. 257 00:14:11,101 --> 00:14:12,412 - Floki. - (throbbing tanarose) 258 00:14:12,436 --> 00:14:13,580 Who is she? 259 00:14:13,604 --> 00:14:15,081 - She is an orphan. - So? 260 00:14:15,105 --> 00:14:16,581 What do you want to do with her, Helga? 261 00:14:16,605 --> 00:14:18,251 I want to take her with us. 262 00:14:18,275 --> 00:14:19,319 - Floki, she's coming. - no. 263 00:14:19,343 --> 00:14:21,421 No it's not. No, she's staying, Helga. 264 00:14:21,445 --> 00:14:23,579 I'm taking it with me! 265 00:14:25,119 --> 00:14:26,459 (loud music) 266 00:14:26,483 --> 00:14:29,085 [IVAR] But I knew it had to We have to take revenge on my mother. 267 00:14:30,354 --> 00:14:32,932 (doors open door) 268 00:14:32,956 --> 00:14:34,834 If you kill her, my brothers, 269 00:14:34,858 --> 00:14:36,292 You'll have to kill me too. 270 00:14:38,462 --> 00:14:39,739 (IVAR inconvenience) 271 00:14:39,763 --> 00:14:42,342 [IVAR] And soon, Dad too. 272 00:14:42,366 --> 00:14:46,569 [ODO] Save me, O Lord, from my enemies! 273 00:14:47,371 --> 00:14:48,781 (SQUEAKING HINGES) 274 00:14:48,805 --> 00:14:50,016 (drums beating) 275 00:14:50,040 --> 00:14:51,317 (loud music) 276 00:14:51,341 --> 00:14:55,978 - (Rough Ragnar) - (hissing snakes) 277 00:15:02,786 --> 00:15:06,132 [IVAR] Revenge occupied me Like wine filling a horn. 278 00:15:06,156 --> 00:15:07,823 And Floki gave me wings. 279 00:15:13,400 --> 00:15:15,475 - (Laughter laughs) - (Floki laughs) 280 00:15:15,499 --> 00:15:17,944 (IVAR SHOUTING) 281 00:15:17,968 --> 00:15:19,712 Are you going with the army? 282 00:15:19,736 --> 00:15:20,647 Of course. 283 00:15:20,671 --> 00:15:22,448 I have to take revenge on Ragnar. 284 00:15:22,472 --> 00:15:23,531 He loved me 285 00:15:24,341 --> 00:15:25,785 We are coming with you. 286 00:15:25,809 --> 00:15:27,639 - No - Yes, we are a family now. 287 00:15:27,663 --> 00:15:29,312 No matter what happens, we must be together. 288 00:15:30,914 --> 00:15:33,482 (exciting music) 289 00:15:37,587 --> 00:15:39,399 - (Soldiers shouting) - May God help us. 290 00:15:39,423 --> 00:15:40,623 I don't think he can. 291 00:15:42,659 --> 00:15:47,507 - (Soldiers shout) - (Thunder shouts) 292 00:15:47,531 --> 00:15:48,739 [IVAR] Revenge. 293 00:15:49,666 --> 00:15:51,411 - (AILLE WHEMPERING) - blood. 294 00:15:51,435 --> 00:15:54,370 (hot blade locks) 295 00:15:59,509 --> 00:16:00,976 Lots of blood. 296 00:16:06,450 --> 00:16:08,651 [HELGA] Don't be afraid. 297 00:16:09,953 --> 00:16:11,364 (Tanarose screaming) 298 00:16:11,388 --> 00:16:13,623 (vent) Helga. 299 00:16:17,027 --> 00:16:19,439 (loud music) 300 00:16:19,463 --> 00:16:21,708 [Floki] What I am now is nothing. 301 00:16:21,732 --> 00:16:23,710 And all this is nothing, I give to the gods 302 00:16:23,734 --> 00:16:25,201 To do as they wish. 303 00:16:26,737 --> 00:16:29,449 I will be an empty vessel With no rudder 304 00:16:29,473 --> 00:16:31,307 Laid on the endless sea. 305 00:16:35,245 --> 00:16:38,291 (loud music) 306 00:16:38,315 --> 00:16:41,250 Then I killed my brother. 307 00:16:46,757 --> 00:16:49,425 (IVAR CHUCKLES) 308 00:16:53,161 --> 00:16:54,331 (theatrical music) 309 00:16:54,355 --> 00:16:56,409 This is the biggest season Vikings so far. 310 00:16:56,433 --> 00:16:58,111 You see the brothers being reunited. 311 00:16:58,135 --> 00:17:00,341 - You see death. You see a new life. - (baby crying) 312 00:17:00,366 --> 00:17:02,797 You will see bigger battles than ever before. 313 00:17:04,074 --> 00:17:06,219 For Ubbe, it was It's always about his son-in-law 314 00:17:06,243 --> 00:17:07,587 And his family 315 00:17:07,611 --> 00:17:09,055 Because he thinks about himself 316 00:17:09,079 --> 00:17:10,323 And what he needs to do in his life. 317 00:17:10,347 --> 00:17:12,058 I want to go to Iceland. 318 00:17:12,082 --> 00:17:13,449 It's my destiny. 319 00:17:14,751 --> 00:17:16,929 Torvi is the rock of Ubbe. 320 00:17:16,953 --> 00:17:18,431 She completely believes in their destiny 321 00:17:18,455 --> 00:17:20,266 He wants to achieve this together. 322 00:17:20,290 --> 00:17:22,502 He needs to become Ubbe Lothbrok. 323 00:17:22,526 --> 00:17:23,903 Not just one of Ragnar's sons. 324 00:17:23,927 --> 00:17:25,471 It needs to become its own thing. 325 00:17:25,495 --> 00:17:27,407 He wants something bigger, something better, 326 00:17:27,431 --> 00:17:29,265 This is the beginning of the journey to achieve this. 327 00:17:29,773 --> 00:17:32,906 ♪ 328 00:17:36,219 --> 00:17:37,289 Knife. 329 00:17:51,034 --> 00:17:53,045 Did you kill a man? 330 00:17:53,069 --> 00:17:54,140 huh? 331 00:17:54,971 --> 00:17:56,204 A man I loved 332 00:17:59,809 --> 00:18:02,690 I think you understand more than you are saying. 333 00:18:08,251 --> 00:18:10,295 It wasn't my fault. 334 00:18:10,319 --> 00:18:12,398 Sigurd defeated me. 335 00:18:12,422 --> 00:18:13,617 He forced me. 336 00:18:15,925 --> 00:18:18,971 Some might say it's worth it. 337 00:18:18,995 --> 00:18:21,625 - (Humming drum) - Maybe For anyone else follow me. 338 00:18:22,478 --> 00:18:24,545 I don't want to follow you, Ivar. 339 00:18:25,268 --> 00:18:26,435 You are crazy. 340 00:18:27,270 --> 00:18:28,881 Ivar, no! 341 00:18:28,905 --> 00:18:31,907 (GASPING FOLLOWERS) 342 00:18:35,178 --> 00:18:37,558 [IVAR] Anger overcame me. 343 00:18:38,347 --> 00:18:39,548 I'm really sorry. 344 00:18:41,017 --> 00:18:43,439 But I'm afraid I've taken my dear friend away. 345 00:18:44,256 --> 00:18:46,588 Where do you think you will sail it? 346 00:18:47,857 --> 00:18:49,695 Where the gods decide. 347 00:18:53,029 --> 00:18:54,533 I don't want you to go. 348 00:18:57,967 --> 00:18:59,622 I'll be so lonely. 349 00:19:08,644 --> 00:19:10,341 I have to leave, Ivar. 350 00:19:12,315 --> 00:19:15,461 With Helga gone, no I have nothing left here. 351 00:19:15,485 --> 00:19:17,863 That's why I will Submit myself to the ebb and flow 352 00:19:17,887 --> 00:19:20,632 And the winds and the will of the gods. 353 00:19:20,656 --> 00:19:22,061 Come with me. 354 00:19:34,070 --> 00:19:35,574 Thank you, Ivar. 355 00:19:38,741 --> 00:19:40,319 (water spray) 356 00:19:40,343 --> 00:19:42,154 [IVAR] Regardless. 357 00:19:42,178 --> 00:19:44,156 I had worlds to conquer, too. 358 00:19:44,180 --> 00:19:45,417 Our father's dream 359 00:19:46,348 --> 00:19:48,559 It was that we weren't just going to be raiders. 360 00:19:48,751 --> 00:19:51,163 To act differently. 361 00:19:51,187 --> 00:19:52,397 You're not listening, Ubbe. 362 00:19:52,421 --> 00:19:54,523 We must have a stronghold. 363 00:19:55,691 --> 00:19:59,194 If we go north, We are closer to our lands 364 00:20:00,163 --> 00:20:01,463 And shipping methods. 365 00:20:02,532 --> 00:20:05,020 We can build an impregnable fortress. 366 00:20:05,535 --> 00:20:06,605 where? 367 00:20:06,629 --> 00:20:08,080 - (loud music) - [Ivar] I heard about a town 368 00:20:08,104 --> 00:20:09,248 York called. 369 00:20:09,272 --> 00:20:11,306 (Townhouse Wolfeng) 370 00:20:14,076 --> 00:20:16,111 - (Swords Clan) - (Club Man) 371 00:20:17,280 --> 00:20:20,215 (vikings cheering) 372 00:20:20,449 --> 00:20:23,552 Oh, oh oh! 373 00:20:24,854 --> 00:20:26,855 (people shouting) 374 00:20:28,724 --> 00:20:31,293 - (Man Grans) - [Ivar] Shh, shh, shh. 375 00:20:32,562 --> 00:20:33,872 (Laughter laughs) 376 00:20:33,896 --> 00:20:36,108 [IVAR] You have become a god. 377 00:20:36,132 --> 00:20:37,543 machine. 378 00:20:37,567 --> 00:20:41,513 - (Men shouting) - (Arms screaming) 379 00:20:41,537 --> 00:20:42,837 Hold the wall! 380 00:20:44,707 --> 00:20:45,936 Spears! 381 00:20:52,281 --> 00:20:53,715 (laughs) 382 00:20:54,750 --> 00:20:57,852 (Screaming HEAHMUND) 383 00:21:02,992 --> 00:21:04,455 Bend! 384 00:21:10,266 --> 00:21:11,445 Christian. 385 00:21:17,006 --> 00:21:20,085 Only Floki could have understood me. 386 00:21:20,109 --> 00:21:22,944 (the waves are spreading) 387 00:21:25,181 --> 00:21:27,882 (Floki Banting) 388 00:21:38,928 --> 00:21:41,930 (water tour) 389 00:21:44,967 --> 00:21:47,300 (screaming at old nurse)_ 390 00:21:47,301 --> 00:21:49,767 _ 391 00:21:50,019 --> 00:21:51,453 (laughs) 392 00:21:56,545 --> 00:21:58,023 You can't keep fighting in England 393 00:21:58,047 --> 00:21:59,191 Without Hvitserk and me. 394 00:21:59,215 --> 00:22:00,928 (IVAR CHUCKLES) 395 00:22:02,385 --> 00:22:06,632 Mm, I think you will find out 396 00:22:06,656 --> 00:22:08,634 That's more than warriors We have virgin shields 397 00:22:08,658 --> 00:22:12,771 You want to fight with me? Go farm with you two. 398 00:22:12,795 --> 00:22:16,141 (Good luck followers) 399 00:22:16,165 --> 00:22:18,977 - Look at yourself! - (loud music) 400 00:22:19,001 --> 00:22:21,670 Try to sneak away to avoid your shame. 401 00:22:22,571 --> 00:22:24,149 Sure, you must be embarrassed 402 00:22:24,173 --> 00:22:26,174 This is no one else with you. 403 00:22:34,016 --> 00:22:35,462 Hvitserk. 404 00:22:38,854 --> 00:22:41,623 (crushing waves) 405 00:22:43,092 --> 00:22:44,648 (Floki talking old nurse) 406 00:22:44,649 --> 00:22:47,674 _ 407 00:22:47,675 --> 00:22:49,675 _ 408 00:22:49,827 --> 00:22:51,827 _ 409 00:22:52,578 --> 00:22:54,578 _ 410 00:22:54,915 --> 00:22:56,915 _ 411 00:22:56,996 --> 00:23:00,294 _ 412 00:23:00,295 --> 00:23:02,481 _ 413 00:23:02,481 --> 00:23:05,050 _ 414 00:23:05,603 --> 00:23:08,887 _ 415 00:23:09,224 --> 00:23:11,307 _ 416 00:23:11,308 --> 00:23:13,308 _ 417 00:23:18,027 --> 00:23:21,707 - (VILLAGERS CHATING) - (Membranous animal) 418 00:23:21,731 --> 00:23:24,053 [Woman] Why are they following him? 419 00:23:25,801 --> 00:23:27,179 [Man] I don't know. 420 00:23:27,203 --> 00:23:28,947 - (GASP spectators) - (VILLAGERS CHATTERING) 421 00:23:28,971 --> 00:23:30,338 [Woman] Floki! 422 00:23:35,244 --> 00:23:37,055 (theatrical music) 423 00:23:37,079 --> 00:23:39,725 6A is going to be pretty epic. 424 00:23:39,749 --> 00:23:41,059 For Torvi, especially, 425 00:23:41,083 --> 00:23:42,694 Relationships have come and gone. 426 00:23:42,718 --> 00:23:44,396 We really see the degradation 427 00:23:44,420 --> 00:23:46,398 In emotional well-being turvi. 428 00:23:46,422 --> 00:23:48,800 There was nothing left for Torvi In Kattegat anymore 429 00:23:48,824 --> 00:23:50,369 That's why it's from It makes sense to travel with Ubbe. 430 00:23:50,393 --> 00:23:51,737 I will not fall behind. 431 00:23:51,761 --> 00:23:53,905 Wherever you go, I'll go too. 432 00:23:53,929 --> 00:23:55,440 The thing I love playing in Torvi 433 00:23:55,464 --> 00:23:57,976 Did I not make it in? Some superheroes. 434 00:23:58,000 --> 00:23:59,546 She is very human. 435 00:24:00,274 --> 00:24:04,049 There is a tremendous sense of Girl power and strength. 436 00:24:04,073 --> 00:24:06,418 It's going to be a mixed bag of emotions. 437 00:24:06,442 --> 00:24:09,223 Some exciting things that We definitely got it. 438 00:24:09,674 --> 00:24:12,747 - (loud music) - (Leaves screaming) 439 00:24:14,576 --> 00:24:16,911 They say Floki saw a new world 440 00:24:17,980 --> 00:24:19,747 Where our gods still live. 441 00:24:22,718 --> 00:24:23,823 (inspirational music) 442 00:24:23,847 --> 00:24:29,223 [Floki] This land doesn't have it Wars, diseases, and suffering. 443 00:24:30,826 --> 00:24:32,403 Blessed by the gods in all things. 444 00:24:32,427 --> 00:24:36,708 Is the climate good, the land rich? 445 00:24:36,732 --> 00:24:37,918 Yes my friend. 446 00:24:39,021 --> 00:24:41,833 How did we not find this place before? 447 00:24:41,858 --> 00:24:43,235 Because the gods were waiting 448 00:24:43,260 --> 00:24:45,238 For the right people to find it. 449 00:24:45,263 --> 00:24:47,675 Can you imagine what an ideal life would be like? 450 00:24:47,700 --> 00:24:50,145 I must warn you, my friend. 451 00:24:50,170 --> 00:24:51,557 This is my kingdom 452 00:24:52,210 --> 00:24:54,993 The last thing I need is for someone 453 00:24:55,017 --> 00:24:58,830 To take me better Warriors, I hope my hope. 454 00:24:58,854 --> 00:25:02,400 Our best hopes. 455 00:25:02,424 --> 00:25:05,670 I have to go back to Dock and prepare the boats. 456 00:25:05,694 --> 00:25:08,262 You will all meet me Within nine days. 457 00:25:09,464 --> 00:25:11,142 Travel separately. 458 00:25:11,166 --> 00:25:13,278 And don't give any indication that you are leaving. 459 00:25:13,302 --> 00:25:16,281 Do you really believe that you Found the land of the gods? 460 00:25:16,305 --> 00:25:18,683 Why would I lie to you, Ubbe? 461 00:25:18,707 --> 00:25:20,018 Because you are crazy? 462 00:25:20,042 --> 00:25:22,243 (laughter) 463 00:25:25,614 --> 00:25:26,814 I warned you. 464 00:25:27,915 --> 00:25:31,129 I was betrayed in Many times in my life 465 00:25:31,153 --> 00:25:32,753 But I didn't get used to it. 466 00:25:34,823 --> 00:25:36,490 But I let you go. 467 00:25:37,311 --> 00:25:39,437 What point are you serving about Way to keep you all here 468 00:25:39,461 --> 00:25:40,960 Against your will? 469 00:25:40,984 --> 00:25:42,214 (boiling bleeds) 470 00:25:42,238 --> 00:25:45,977 This is a new place, a new land, 471 00:25:46,001 --> 00:25:48,502 And we should try to be better people, 472 00:25:49,297 --> 00:25:50,731 Different people than we were. 473 00:25:51,933 --> 00:25:53,600 That's all well and good, Floki. 474 00:25:55,010 --> 00:25:56,510 But who rules us? 475 00:25:57,746 --> 00:25:58,874 no one. 476 00:25:59,961 --> 00:26:01,405 - We will govern ourselves. (EYVIND CHUCKLES) 477 00:26:01,430 --> 00:26:03,909 [IVAR] I wish you were there. 478 00:26:03,934 --> 00:26:06,646 But my family was at war. 479 00:26:06,671 --> 00:26:09,750 Ivar will be like the wolf Fenrir. 480 00:26:09,775 --> 00:26:12,043 And the flame dances in his eyes. 481 00:26:13,262 --> 00:26:15,573 And he will try to tear the sky apart. 482 00:26:15,597 --> 00:26:18,409 (all of choking) 483 00:26:18,433 --> 00:26:21,312 You don't want to miss it Chance now, right? 484 00:26:21,336 --> 00:26:22,513 No, that's true. 485 00:26:22,537 --> 00:26:23,848 (loud music) 486 00:26:23,872 --> 00:26:26,184 And I don't want to miss that. 487 00:26:26,208 --> 00:26:27,685 For our father's sake, 488 00:26:27,709 --> 00:26:30,088 Civil war can only bring tragedy. 489 00:26:30,112 --> 00:26:31,923 Is this really what you all want? 490 00:26:31,947 --> 00:26:34,482 You have a lot to lose, Ivar. 491 00:26:36,885 --> 00:26:38,538 If you want war... 492 00:26:41,056 --> 00:26:43,201 - Then let's go to war. - (exciting music) 493 00:26:43,225 --> 00:26:44,435 Attack! 494 00:26:44,459 --> 00:26:47,205 (men shout) 495 00:26:47,229 --> 00:26:50,164 (arms interlocking) 496 00:26:54,903 --> 00:26:56,514 - Back off! - to retreat! 497 00:26:56,538 --> 00:26:57,548 [Harald] Back off! 498 00:26:57,572 --> 00:26:59,183 - He runs! - Retreat! 499 00:26:59,207 --> 00:27:00,551 [MAN] Run! 500 00:27:00,575 --> 00:27:01,687 Who is this? 501 00:27:02,644 --> 00:27:03,981 He is a Saxon priest. 502 00:27:05,380 --> 00:27:07,734 - (LAGERTHA GRUNTS) - (HEAHMUND SPOONS) 503 00:27:08,150 --> 00:27:09,394 He is alive. 504 00:27:09,418 --> 00:27:11,252 - (UBBE GROWLS) - No! Save him. 505 00:27:12,154 --> 00:27:13,281 If possible. 506 00:27:14,656 --> 00:27:16,301 why? 507 00:27:16,325 --> 00:27:17,577 I don't know why. 508 00:27:18,827 --> 00:27:20,271 - (Supplementary music) - [Ivar] How different 509 00:27:20,295 --> 00:27:22,740 Must be in The beautiful world of Floki. 510 00:27:22,764 --> 00:27:24,309 We all have reason to be relieved 511 00:27:24,333 --> 00:27:26,411 With what we have achieved so far. 512 00:27:26,435 --> 00:27:29,380 But what we need Also is building a temple. 513 00:27:29,404 --> 00:27:31,649 A temple to the gods who They were good to us. 514 00:27:31,673 --> 00:27:33,751 There will be no crops this year. 515 00:27:33,775 --> 00:27:36,087 Many of us will starve to death. 516 00:27:36,111 --> 00:27:39,490 Why should we build Temple in front of our homes? 517 00:27:39,514 --> 00:27:42,160 He's trying to provoke a reaction. 518 00:27:42,184 --> 00:27:45,430 He wants us all to We fall into violence and chaos 519 00:27:45,454 --> 00:27:47,732 Who can come to power. 520 00:27:47,756 --> 00:27:49,890 We must not give him this satisfaction. 521 00:27:51,039 --> 00:27:52,279 [IVAR] Beautiful. 522 00:27:55,097 --> 00:27:57,898 (blood transfusion) 523 00:28:01,692 --> 00:28:02,914 (Thurmrim grunts) 524 00:28:02,938 --> 00:28:04,162 (Good luck followers) 525 00:28:04,187 --> 00:28:05,215 [MAN] Stop it! 526 00:28:10,045 --> 00:28:11,089 Return the pot. 527 00:28:11,880 --> 00:28:13,175 This is sacred. 528 00:28:14,783 --> 00:28:16,127 Good. 529 00:28:16,151 --> 00:28:17,237 Own it. 530 00:28:18,053 --> 00:28:19,464 no! 531 00:28:19,488 --> 00:28:21,532 (Floki shouts) 532 00:28:21,556 --> 00:28:23,468 - (Spectators fist) - Floki! 533 00:28:23,492 --> 00:28:24,802 Floki, no! 534 00:28:24,826 --> 00:28:28,329 (Floki breathed in) 535 00:28:35,303 --> 00:28:38,282 (corrupt people) 536 00:28:38,306 --> 00:28:39,384 (loud music) 537 00:28:39,408 --> 00:28:40,551 [MAN] The temple is on fire! 538 00:28:40,575 --> 00:28:42,412 - (Fire cracking) - Thor is burning! 539 00:28:46,181 --> 00:28:48,783 (Circumambulation of Fire) 540 00:28:55,857 --> 00:28:58,503 [IVAR] But I had to stay and fight. 541 00:28:58,527 --> 00:29:00,171 Fighting for what was mine. 542 00:29:00,195 --> 00:29:03,841 Lagertha assassinated our mother And her kingdom was usurped. 543 00:29:03,865 --> 00:29:05,150 (sigh) 544 00:29:05,175 --> 00:29:07,479 It's all in the past now, Ivar. 545 00:29:08,537 --> 00:29:12,173 I have to take revenge for killing my mother. 546 00:29:13,162 --> 00:29:15,862 And I think you will Same if it's you. 547 00:29:17,712 --> 00:29:19,590 For our father's legacy 548 00:29:19,614 --> 00:29:20,983 And all that he believed in, 549 00:29:21,007 --> 00:29:25,152 I'm asking you, Ivar, no Endangering the lives of our people. 550 00:29:26,221 --> 00:29:27,331 If you can still win, 551 00:29:27,355 --> 00:29:29,056 You won't be here, Bjorn. 552 00:29:31,626 --> 00:29:33,438 The truth is that you are afraid. 553 00:29:33,462 --> 00:29:34,798 I'm not afraid. 554 00:29:37,178 --> 00:29:38,276 We are to fight. 555 00:29:38,300 --> 00:29:39,473 (theatrical music) 556 00:29:39,497 --> 00:29:42,369 If Ivar wins, Ragnar's dreams are lost. 557 00:29:49,578 --> 00:29:52,390 - (Arrows clash) - (IVAR screaming) 558 00:29:52,414 --> 00:29:53,567 Kill them! 559 00:29:57,919 --> 00:29:59,386 - (Fighters shouting) - Retreat! 560 00:30:02,157 --> 00:30:03,417 We must leave Kattegat. 561 00:30:03,441 --> 00:30:06,246 Ivar will be here Soon he enjoys his victory. 562 00:30:09,598 --> 00:30:12,266 (loud music) 563 00:30:15,130 --> 00:30:16,330 They ran like children. 564 00:30:18,507 --> 00:30:19,730 (theatrical music) 565 00:30:19,754 --> 00:30:22,720 Season 6A is going to be so amazing 566 00:30:22,744 --> 00:30:25,089 Because the audience will see a new world 567 00:30:25,113 --> 00:30:28,759 This introduction will blow people's minds. 568 00:30:28,783 --> 00:30:31,563 This, my friend, is the end of paganism. 569 00:30:33,454 --> 00:30:36,318 Harald is in trouble. 570 00:30:37,585 --> 00:30:40,164 Harald's ambition runs deep in him. 571 00:30:40,189 --> 00:30:43,033 He is a strong man and believes With his own gods. 572 00:30:44,992 --> 00:30:48,738 Fans can, of course , Expect the usual blood and swelling, 573 00:30:48,763 --> 00:30:51,108 But it will be visually richer. 574 00:30:51,133 --> 00:30:53,268 The drama is stronger than ever. 575 00:31:00,984 --> 00:31:03,886 (liquid running shoes) 576 00:31:11,394 --> 00:31:14,096 (EXHALES LOUD) 577 00:31:17,901 --> 00:31:18,978 Absolutely right. 578 00:31:19,002 --> 00:31:20,102 Don't trust Viking. 579 00:31:25,442 --> 00:31:28,210 (EXHALES LOUD) 580 00:31:38,255 --> 00:31:40,233 I only wish my kingdom might be 581 00:31:40,257 --> 00:31:41,957 What a Floki should be. 582 00:31:43,793 --> 00:31:45,127 Free of opposition. 583 00:31:46,863 --> 00:31:48,130 Free from deception. 584 00:31:50,767 --> 00:31:54,136 (IVAR breathing respiration) 585 00:31:54,224 --> 00:31:55,701 (theatrical music) 586 00:31:55,726 --> 00:31:57,850 [Floki] We have to stop this vicious cycle 587 00:31:57,874 --> 00:31:59,852 Revenge and kill now! 588 00:31:59,876 --> 00:32:02,188 To restore the favor of the gods, 589 00:32:02,212 --> 00:32:05,458 I'm ready To sacrifice my body and blood. 590 00:32:05,482 --> 00:32:08,194 I will not accept Floki's sacrifices. 591 00:32:08,218 --> 00:32:12,031 Floki is closer to Gods than any of us. 592 00:32:12,055 --> 00:32:14,700 Why did they ask for punishment? 593 00:32:14,724 --> 00:32:15,801 [UBBE] There must be something we can do, 594 00:32:15,825 --> 00:32:17,127 Somewhere we can go. 595 00:32:17,727 --> 00:32:20,039 where? Where are you, Ubbe? 596 00:32:20,063 --> 00:32:22,208 What can we do, where can we go? 597 00:32:22,232 --> 00:32:24,377 It will definitely haunt us Ivar to the ends of the earth. 598 00:32:24,401 --> 00:32:25,978 We could go to England. 599 00:32:26,002 --> 00:32:27,480 Well, where they will kill us. 600 00:32:27,504 --> 00:32:28,714 maybe. 601 00:32:28,738 --> 00:32:31,050 Not necessarily. 602 00:32:31,074 --> 00:32:34,654 I will speak on behalf About you with King Aethelwulf. 603 00:32:34,678 --> 00:32:37,056 He is sure to welcome you. 604 00:32:37,080 --> 00:32:40,626 You are an amazing woman, Lagertha. 605 00:32:40,650 --> 00:32:44,779 But God must mean for us to meet. 606 00:32:47,757 --> 00:32:48,801 (theatrical music) 607 00:32:48,825 --> 00:32:50,569 [LAGERTHA] Let's do it. 608 00:32:50,593 --> 00:32:52,161 Let's go to England. 609 00:32:53,763 --> 00:32:55,841 (Guard hummed) 610 00:32:55,865 --> 00:32:58,968 (Drop AX WHIRRING) 611 00:33:02,539 --> 00:33:04,350 [IVAR] Then, I took my father's kingdom 612 00:33:04,374 --> 00:33:06,475 And the gods smiled. 613 00:33:07,510 --> 00:33:08,636 Or so I thought. 614 00:33:09,713 --> 00:33:10,889 You are a god. 615 00:33:12,449 --> 00:33:14,427 - With your blood, - (IVAR HISSES) 616 00:33:14,451 --> 00:33:16,552 I will carry a child for you. 617 00:33:17,454 --> 00:33:18,521 Son. 618 00:33:19,261 --> 00:33:21,232 He too will be a god. 619 00:33:22,792 --> 00:33:23,818 like you. 620 00:33:25,128 --> 00:33:26,539 - But I will never - (strong music) 621 00:33:26,563 --> 00:33:28,107 - Hello. - (water leakage) 622 00:33:28,131 --> 00:33:30,609 A large Viking army sails into Wessex. 623 00:33:30,633 --> 00:33:32,611 Of the reports that You heard her, Army Commander 624 00:33:32,635 --> 00:33:35,715 He is King Harald Finnhair Which, as you well know, 625 00:33:35,739 --> 00:33:37,616 Visited us before 626 00:33:37,640 --> 00:33:41,220 I agreed to give you shelter Here as long as, in contrast, 627 00:33:41,244 --> 00:33:42,955 I agreed to fight Against your countrymen. 628 00:33:42,979 --> 00:33:45,458 And now, the time has come. 629 00:33:45,482 --> 00:33:49,562 If, with your help, we were able To defeat our enemies, 630 00:33:49,586 --> 00:33:52,398 Then I swear to you that I will give you freedom 631 00:33:52,422 --> 00:33:55,524 The land of East Anglia I promised you, my grandfather. 632 00:33:58,094 --> 00:34:00,206 (flame cruise) 633 00:34:00,230 --> 00:34:03,642 (the horse next door) 634 00:34:03,666 --> 00:34:05,144 For battle! 635 00:34:05,168 --> 00:34:08,814 For Christ, for Lussex, and for England! 636 00:34:08,838 --> 00:34:11,484 (everyone shouts) 637 00:34:11,508 --> 00:34:15,254 (screaming at old nurse) 638 00:34:15,278 --> 00:34:18,047 (exciting music) 639 00:34:22,285 --> 00:34:24,997 (the horse next door) 640 00:34:25,021 --> 00:34:27,956 (arms interlocking) 641 00:34:49,379 --> 00:34:51,914 (tennis music) 642 00:35:02,225 --> 00:35:03,369 - (BJORN GRUNTS) - (Men Yelling) 643 00:35:03,393 --> 00:35:08,097 - (Weapon Heroes) - (exciting music) 644 00:35:23,580 --> 00:35:27,516 (screaming at old nurse)_ 645 00:35:33,523 --> 00:35:35,968 - Sometimes I was I wonder if there was no war 646 00:35:35,992 --> 00:35:38,237 In Floki's new world. 647 00:35:38,261 --> 00:35:41,907 But then I asked myself, "How will he get to Valhalla?" 648 00:35:41,931 --> 00:35:44,410 You are a witch and a murderer 649 00:35:44,434 --> 00:35:46,011 And you deserve to die! 650 00:35:46,035 --> 00:35:47,580 What do you do? 651 00:35:47,604 --> 00:35:49,204 [Asborn] Mother! 652 00:35:50,039 --> 00:35:51,917 no! 653 00:35:51,941 --> 00:35:53,519 Ketill! 654 00:35:53,543 --> 00:35:54,877 This is crazy! 655 00:35:55,683 --> 00:35:58,824 I should have known you You were more ambitious than me! 656 00:35:58,848 --> 00:36:02,151 My only ambition is revenge. 657 00:36:03,186 --> 00:36:04,530 (loud music) 658 00:36:04,554 --> 00:36:06,147 Keep your head down, old man. 659 00:36:07,457 --> 00:36:08,900 The ax is coming. 660 00:36:10,894 --> 00:36:13,328 (body skins) 661 00:36:15,798 --> 00:36:18,277 (loud music) 662 00:36:18,301 --> 00:36:19,994 I needed Floki. 663 00:36:21,905 --> 00:36:23,373 But he was over the sea. 664 00:36:26,042 --> 00:36:27,086 (theatrical music) 665 00:36:27,110 --> 00:36:28,888 Season 6A is going to be amazing. 666 00:36:28,912 --> 00:36:30,589 It would change the Vikings, for sure. 667 00:36:30,613 --> 00:36:32,858 In this world, you have to be very careful. 668 00:36:32,882 --> 00:36:33,959 (woman screaming) 669 00:36:33,983 --> 00:36:36,195 Hvitserk starts angry Very at first 670 00:36:36,219 --> 00:36:38,502 Then it ends up being converted This anger towards himself 671 00:36:38,526 --> 00:36:39,882 Instead of outside. 672 00:36:39,906 --> 00:36:42,735 Hvitzker hits rock bottom several times (choklis) 673 00:36:42,759 --> 00:36:44,203 - During this whole season. - (bees) 674 00:36:44,227 --> 00:36:47,306 He's on a path to discovery his true faith, 675 00:36:47,330 --> 00:36:48,974 He is being a Viking. 676 00:36:48,998 --> 00:36:52,307 This is his fate and my destiny! 677 00:36:52,331 --> 00:36:53,660 It's unbelievable. 678 00:36:53,684 --> 00:36:55,247 It's all so big and so emotional, 679 00:36:55,271 --> 00:36:57,416 He's rough, he's a Viking. 680 00:36:57,440 --> 00:36:58,941 This is what it is. It's the Vikings. 681 00:37:02,573 --> 00:37:04,083 How could Floki be happy? 682 00:37:04,106 --> 00:37:06,641 When I still have to suffer so much? 683 00:37:08,203 --> 00:37:09,547 [AUD] Tell me what happened. 684 00:37:09,572 --> 00:37:10,783 They killed them all. 685 00:37:10,808 --> 00:37:11,868 All of them. 686 00:37:12,715 --> 00:37:15,526 Your father and your brother. 687 00:37:15,527 --> 00:37:17,104 They killed them all. 688 00:37:17,128 --> 00:37:19,173 - They wanted revenge. - no. 689 00:37:19,197 --> 00:37:21,676 They had planned it a long time ago. 690 00:37:21,700 --> 00:37:22,843 (Gluttony) No 691 00:37:22,867 --> 00:37:24,068 I couldn't stop them. 692 00:37:24,966 --> 00:37:27,248 I shouldn't have brought you All to this place. 693 00:37:27,272 --> 00:37:29,313 - (Water tour) - Aud! 694 00:37:31,977 --> 00:37:32,954 no! 695 00:37:32,978 --> 00:37:35,479 (Deportation) No! 696 00:37:37,976 --> 00:37:39,053 (turn off the water smoothly) 697 00:37:39,078 --> 00:37:41,446 I'm still boiling with vengeance. 698 00:37:42,554 --> 00:37:44,632 People of Qatighat! 699 00:37:44,656 --> 00:37:47,101 We have a great sacrifice! 700 00:37:47,125 --> 00:37:49,709 This is Lagertha! 701 00:37:50,628 --> 00:37:52,139 - (Women's Amateur) - (Crowse Cross) 702 00:37:52,163 --> 00:37:54,208 This is not Lagertha! 703 00:37:54,232 --> 00:37:58,312 This is the witch that You killed my mother in cold blood! 704 00:37:58,336 --> 00:38:00,114 - no! - I sacrifice her 705 00:38:00,138 --> 00:38:03,384 In the name of Odin and in the name of my fellow gods! 706 00:38:03,408 --> 00:38:04,986 Please don't! 707 00:38:05,010 --> 00:38:07,778 (flame cruise) 708 00:38:10,849 --> 00:38:13,060 Bjorn Ironside. 709 00:38:13,084 --> 00:38:15,896 How happy I am to see you. 710 00:38:15,920 --> 00:38:17,665 It seems he has destiny after all 711 00:38:17,689 --> 00:38:19,834 It brought us back together again. 712 00:38:19,858 --> 00:38:21,802 I had an arrangement with Ivar 713 00:38:21,826 --> 00:38:26,830 That, after his death, I will be king of Kattegat. 714 00:38:27,065 --> 00:38:28,480 Well, then we will take the same order. 715 00:38:28,517 --> 00:38:30,057 - (drum drum) - [Ivar] Floki, 716 00:38:30,082 --> 00:38:32,008 Where were you when I needed you? 717 00:38:32,032 --> 00:38:34,582 The guy I used to be would dig This is a spade 718 00:38:34,606 --> 00:38:37,818 Just deep enough in Your skull to render you unconscious. 719 00:38:37,842 --> 00:38:40,154 But you see, I'm not going to do any of that. 720 00:38:40,178 --> 00:38:41,512 I changed myself. 721 00:38:42,560 --> 00:38:44,094 I intend to stay that way. 722 00:38:44,749 --> 00:38:46,851 All these years, I questioned the gods. 723 00:38:46,875 --> 00:38:48,662 But now I know why. 724 00:38:48,686 --> 00:38:51,155 My destiny is to kill Ivar. 725 00:38:52,624 --> 00:38:54,535 (CLACK CUPS) 726 00:38:54,559 --> 00:38:56,103 - Transfer! - (theatrical music) 727 00:38:56,127 --> 00:38:59,440 - (Men screaming) - (box hinges) 728 00:38:59,464 --> 00:39:01,442 [IVAR] Welcome home, Bjorn! 729 00:39:01,466 --> 00:39:02,510 transfer! 730 00:39:02,534 --> 00:39:04,178 Welcome home! 731 00:39:04,202 --> 00:39:05,243 wide! 732 00:39:08,907 --> 00:39:11,575 (men screaming) 733 00:39:12,977 --> 00:39:14,221 [Friedis] He's a monster. 734 00:39:14,245 --> 00:39:15,790 -You have to stop him. - What? 735 00:39:15,814 --> 00:39:18,559 There is a secret way into the city. 736 00:39:18,583 --> 00:39:21,185 [IVAR] Even the queen betrayed me. 737 00:39:22,153 --> 00:39:24,888 (BJORN GRUNTING) 738 00:39:28,059 --> 00:39:29,203 There's no other way it could be That they have obtained it 739 00:39:29,227 --> 00:39:30,704 inside the walls. 740 00:39:30,728 --> 00:39:32,020 Someone betrayed me. 741 00:39:32,044 --> 00:39:33,407 Are you going to deny it? 742 00:39:33,431 --> 00:39:34,730 no. 743 00:39:35,233 --> 00:39:36,732 I let them in. 744 00:39:40,271 --> 00:39:44,282 You are the most beautiful thing that has ever happened to me. 745 00:39:45,777 --> 00:39:47,655 There is a part of me 746 00:39:47,679 --> 00:39:49,757 This will always love you. 747 00:39:49,781 --> 00:39:52,449 (FREYDIS YELPS) 748 00:39:54,519 --> 00:39:57,164 (doors of peace) 749 00:39:57,188 --> 00:39:58,432 [HVITSERK] Ivar! 750 00:39:58,456 --> 00:40:00,124 Ivar, where are you? 751 00:40:01,626 --> 00:40:04,672 (drums beating) 752 00:40:04,696 --> 00:40:07,108 Here is the sword of kings. 753 00:40:07,132 --> 00:40:08,843 Hail, King Bjorn. 754 00:40:08,867 --> 00:40:10,933 King of Kattegat. 755 00:40:11,436 --> 00:40:15,683 (People cheer) Hail, King Bjorn! 756 00:40:15,707 --> 00:40:18,408 (loud music) 757 00:40:20,712 --> 00:40:23,257 - Where have you been, Floki? 758 00:40:23,281 --> 00:40:24,758 Where were you? 759 00:40:24,782 --> 00:40:26,601 (speaking in old college) 760 00:40:26,602 --> 00:40:28,602 _ 761 00:40:37,228 --> 00:40:39,429 (laughter) 762 00:40:41,065 --> 00:40:42,643 (screaming) 763 00:40:42,667 --> 00:40:47,671 - (rock rocks) - (frost rocks) 764 00:41:05,089 --> 00:41:08,002 (Blessing Sogdian) 765 00:41:08,026 --> 00:41:10,961 (Sogdian maturity) 766 00:41:16,334 --> 00:41:17,917 On your way, merchant. 767 00:41:19,437 --> 00:41:20,836 I have no gripe with you. 768 00:41:21,773 --> 00:41:24,641 (Sogdian transplant) 769 00:41:33,718 --> 00:41:36,386 (loud music) 770 00:41:45,008 --> 00:41:46,466 Maybe they were all dead. 771 00:41:49,400 --> 00:41:50,533 Lagertha. 772 00:41:51,709 --> 00:41:52,993 My brothers. 773 00:41:56,160 --> 00:41:57,456 Even Floki. 774 00:42:01,079 --> 00:42:02,133 (distant thunder crinkles) 775 00:42:02,158 --> 00:42:03,604 Maybe it's worse. 776 00:42:10,421 --> 00:42:12,388 Maybe they were happy. 777 00:42:26,004 --> 00:42:27,070 (theatrical music) 778 00:42:27,094 --> 00:42:28,449 [Michael] So this is a new world, 779 00:42:28,473 --> 00:42:30,417 New characters, new challenges. 780 00:42:30,441 --> 00:42:32,786 It's hugely emotional. 781 00:42:32,810 --> 00:42:34,755 Our country is in grave danger. 782 00:42:34,779 --> 00:42:37,057 It goes in unexpected directions 783 00:42:37,081 --> 00:42:39,260 It ends in unexpected places. 784 00:42:39,284 --> 00:42:41,962 It is time to look to the West. 785 00:42:41,986 --> 00:42:43,294 Kattegat. 786 00:42:44,455 --> 00:42:46,967 It was depicted in completely different ways. 787 00:42:46,991 --> 00:42:49,336 You can feel the new excitement. 788 00:42:49,360 --> 00:42:50,804 rake! 789 00:42:50,828 --> 00:42:52,576 [Michael] It's all emotion driven 790 00:42:52,600 --> 00:42:56,944 In drama in the best season 791 00:42:56,968 --> 00:42:58,935 Which we did on Vikings. 792 00:42:59,305 --> 00:43:05,164 Support us and become a distinguished member url%to remove all ads%